By Default, all metrics are marked as mandatory to dashboard, to allow end user to archive metric from dashboard, mark the allowed metric on Save to Dashboard form & save it.
allow end user to archive metric Enable Manage Metric for end user from Workspace Settings
End user can archive/unarchive metrics from manage metric in embedded dashboard settings